14:23 

[LYRICS] Super Junior05 & DBSK - Show Me Your Love

sup3rjunior
Альбом: Show Me Your Love
Лирика: Kenzie





ТЕКСТ

[YC] Yeah~ What a sweet time!
TVXQ with a new family Super Junior!!
The reason why I’m shy!
Because of your blue eyes!
Pure Beauty! Don’t hide it from my side!
You know it. It’s like bling bling ball!
Can’t stop it even though it’s not that cool

[HC] 아름다운 눈꽃을 바라보면
어린 시절 솜사탕이 떠올라
그대와 함께 그 시절을 추억 할 수 있는
행운이 내게 다가온다면

[JJ] 감춰왔던 그대 마음을 이젠 볼 수 있게 해줘요
너의 전화 속에 수많은 사람
[SM] 그 속에 아무인 나는 싫어요

[JS] 너무 오래 기다린 나를 아직도 몰라요 난 여기 있는데
[SW] 오직 그대 맘을 따라 내가 가는 곳이라면
[JS&SW] That’s what I see in your eyes

[ALL] Just Show Me Your Love! ([HK] Just Show Me Your Love!)
또 언제나 함께 있도록
[YH] 난 기도 할게요
[ALL] 지금 내 마음도 흰눈속에 쌓여가
[JS] 그리움이 너무 많잖아
[ALL] I’ll go anywhere! ([YC] I’ll go anywhere!)
그대 원하는 어디라도
[HK] 내 손을 잡아요
[ALL] 흰 눈이 오면 그 눈을 타고 날아
[CM] 온 세상을 내려다 볼 수 있게

[RW] 붐비는 거리 수많은 사람 그 속에 그대만 보여요
[CM] 나는 지금 살아있는 건가요
행복해 믿을 수 없어 이 기분

[KG] 두근대는 내 맘이 너무 어색해 지지만
또 이대로 좋아
[YC] 거짓말도 괜찮아요 안아주고 싶은걸요
[KG&YC] That’s what I see in your eyes

[ALL] Just Show Me Your Love! ([LT] Just Show Me Your Love!)
그대에게 하고픈 얘기
[LT] 난 너무 많지만
[ALL] 오늘 만큼은 바라보기만 해요
[YS] 눈빛만으로도 알잖아
[ALL] I’ll go anywhere! ([SM] I’ll go anywhere!)
너무 따뜻한 그대 눈에
[DH] 내가 담기네요
[ALL] 그냥 좋은걸요 곁에 있다는 것도
[RW] 소리 없이 다가온 겨울 속에

[DH] 그대의 모습 그대로 살아가줘요
[JJ] 어쩌면 내가 아는 것도 너무 조금일까 봐
난 걱정이 되는걸요

[EH] Cause I love you, My princess
나의 사랑하는 그대
내가 원하는 건 절대 변치 않고
나만을 바라보는 눈빛인데 보여줘 망설이지마

[ALL]Just Show Me Your Love! ([CM] Just Show Me Your Love!)
또 언제나 함께 있도록
[YS] 난 기도 할게요
[ALL] 지금 내 마음도 흰눈 속에 쌓여가
[JS] 그리움이 너무 많잖아
[ALL] I’ll go anywhere! ([SW] I’ll go anywhere!)
그대 원하는 어디라도
[YH] 내 손을 잡아요
[ALL] 흰 눈이 오면 그 눈을 타고 날아
[JS] 온 세상을 내려다 볼 수 있게

[SD] 하나(One) 둘(Two) 셋(Three) 넷(Uh!)
신! 신나게 놀아보자 동! 동상이 걸려도 좋아
추운 겨울 내가 너를 녹여줄께 Ha~
[HC] 하늘을 보며 그대를 사랑한다 소리쳤던 말
새하얀 눈 속에 묻힌다면 꽃으로 피길 바라죠
[EH] 그대는 모르고 있죠
우리가 어느 샌가 하나가 됐죠
영원토록 함께

КИРИЛЛИЗАЦИЯ

Yeah~ What a sweet time!
TVXQ with a new family Super Junior!!
The reason why I’m shy!
Because of your blue eyes!
Pure Beauty! Don’t hide it from my side!
You know it. It’s like bling bling ball!
Can’t stop it even though it’s not that cool

Арымдаун нункочыль парабомён
Орин щичоль сомсатани ттоолла
Кыдэва хамккэ кы щичжорыль чуок халь су инын
Хэнуни нэге тагаондамён

Камчуоваттон кыдэ маымыль ичен поль су итке хэджоё
Нэ чонхва соге суманын сарам
Кы соге амуин нанын щироё

Ному орэ кидарин нарыль аджикто моллаё нан ёги инындэ
Оджик кыдэ мамыль ттара нэга канын кощирамён
That’s what I see in your eyes

Just Show Me Your Love! (Just Show Me Your Love!)
Тто ондженахамке итторок
Нан кидо хальгеё
Чигым нэ маымдо хиннунсоге ссаёга
Кыриуми ному манджана
I’ll go anywhere! (I’ll go anywhere!)
Кыдэ вонанын одирадо
Нэ соныль чабаё
Хин нуни омён кы нуныль таго нара
Он сэсаныль нэрёда поль су итке

Пумбинын кори суманын сарам кы соге кыдэман поёё
Нанын чигым сараинын конгаё
Хэнбокэ мидыль су опсо и кибун

Тугындэнын нэ мами ному осэкэ чиджиман
Тто идэро чуа
Коджимальдо квэнчаная анаджуго щипынгорё
That’s what I see in your eyes

Just Show Me Your Love! (Just Show Me Your Love!)
Кыдэеге хагопын йеги
Нан ному манджиман
Оныль манкымын парабогиман хэё
Нунпиманыродо альджаё
I’ll go anywhere! (I’ll go anywhere!)
Ному ттаттыан кыдэ нунэ
Нэга тамгинэё
Кынян чунгорё кётэ иттанын котто
Сори опщи тагаон кёуль соге

Кыдэе мосып кыдэро сарагачжоё
Очомён нэга анын котто ному чогымилька пва
Нан кокчони твенынгорё

Cause I love you, My princess
Нэ сарананын кыдэ
Нэга вонанын кон чольдэ пёнчи анго
Наманыль парабонын нунпичиндэ поёчжо мансоричжима

Just Show Me Your Love! (Just Show Me Your Love!)
Тто ондженахамке итторок
Нан кидо хальгеё
Чигым нэ маымдо хвинын соге ссаёга
Кыриуми ному манджана
I’ll go anywhere! (I’ll go anywhere!)
Кыдэ вонанын одирадо
Нэ соныль чабаё
Хин нуни омён кы нуныль таго нара
Он сэсаныль нэрёда поль су итке

Хана(One) туль(Two) сэт(Three) нэт(Uh!)
Шин! Шиннаге норабоджа тон! тонсани колльёдо чуа
Чуун кёуль нэга норыль нугёчжульккэ Ha~
Ханырыль помё кыдэрыль сарананда соричоттон маль
Сэхаян нун соге мутиндамён ккочыро пигиль парачжё
Кыдэнын морыго итчё
Урига оны сэнга ханага твэчё
Ёнвонторок хамкэ

ПЕРЕВОД

Да~ Какое замечательное время!
TVXQ и новые члены семьи Super Junior!!
Я робею при виде твоих голубых глаз!
Ты безумно красива! Не стоит это скрывать!
Сияешь словно шар на новогодней ёлке!
И это будет длиться вечно

Снег вокруг напоминает
Сладкую вату из моего детства
Мне бы не помешало немного удачи,
Чтобы сохранить воспоминания о нас

Позволь увидеть чувства, что ты питаешь ко мне
Я не люблю никого из тех людей,
Чьи номера ты хранишь

Ты до сих пор не знаешь, что я прождал тебя долгое время
"Если бы только в твоём сердце нашлось для меня местечко" -
Вот что я вижу в твоих глазах!

Просто покажи мне свою любовь!
Ведь так мы всегда будем вместе
Я буду молиться за это...
Мои чувства покрыты белым снегом
И облаков слишком много.
Я отправлюсь куда угодно!
Куда захочешь ты
Возьми мою руку...
Когда выпадет первый снег, я полечу вместе с ним
Так я смогу разглядеть весь мир

Среди многолюдной толпы, ты - единственная, кого я вижу
Я так счастлив, даже не верится,
Что всё наяву

Меня смущает, но всё же нравится
Сильное биение моего сердца
"Я закрою глаза на ложь, ведь не хочу терять тебя" -
Читаю я в твоих глазах!

Просто покажи мне свою любовь!
Слова, что я хочу сказать тебе
Их так много...
Хотя бы сегодня взгляни на меня
В моих глазах я буду тебя обнимать!
Я отправлюсь куда угодно!
В теплоте твоих глаз
Я тону...
Я счастлив просто быть с тобой рядом
В течение этой зимы, что подкралась столь незаметно

Ты не меняешься, всегда такая же, как и сейчас
Я немного волнуюсь,
Что не смогу полностью понять тебя

Ведь я люблю тебя, моя принцесса!
Люблю лишь тебя
И никогда не поменяю своего решения
Не стесняйся показать мне свои чувства

Просто покажи мне свою любовь!
Ведь так мы всегда будем вместе
Я буду молиться за это...
Мои чувства покрыты белым снегом
И облаков слишком много.
Я отправлюсь куда угодно!
Куда захочешь ты
Возьми мою руку...
Когда выпадет первый снег, я полечу вместе с ним
Так я смогу разглядеть весь мир

1, 2, 3, 4!
Шин! Давай хорошо проведём это время! Дон! Не бойся замёрзнуть!
Я согрею тебя этой холодной зимой
Слова, что я прокричал в небо
Если они покроются снегом, то расцветут подобно цветам.
Ты до сих пор не заметила,
Как мы стали единым целым.
Мы всегда будем вместе!


Кириллизация: Gerald. © sup3rjunior.diary.ru
Перевод: ~ Фансаб-группа FanAsia ~
Распространение информации с этой страницы допускается только с указанием полного кредита!

@темы: Super Junior, Lyrics

URL
   

Super Junior

главная